אלמוג טק, תופעה חדשה בעולם תרגום טכני וכתיבה שיווקית